Kullanım Koşulları

Bu kullanım koşulları (bundan sonra “Koşullar”), Carez yönetim ekibi (bundan sonra “Ekip”) tarafından sunulan Carez hizmetini kullanırken kullanıcıların uyması gereken hususlar ile Ekip ve kullanıcılar arasındaki hak ve yükümlülükleri düzenler. Hizmeti kullanıcı olarak kullanmak isteyen herkes, Koşulları kabul etmeden önce metnin tamamını okumalıdır. Koşulların kabul edilmesiyle kullanıcı ile Ekip arasında, Hizmetin bu hükümler uyarınca kullanılmasına ilişkin bir sözleşme (bundan sonra “Kullanım Sözleşmesi”) kurulur.

Uygulama alanı

1. Bu Koşullar, Hizmetin (Madde 2’de tanımlanmıştır) kullanımıyla ilgili olarak Ekip ile kullanıcı (Madde 2’de tanımlanmıştır) arasındaki hak ve yükümlülükleri belirlemeyi amaçlar ve kullanıcı ile Ekip arasındaki Hizmet kullanımına ilişkin tüm ilişkilere uygulanır.

2. Ekibin Uygulama (Madde 2’de tanımlanmıştır) üzerinde zaman zaman yayımladığı Hizmete ilişkin kurallar, düzenlemeler ve diğer bilgiler bu Koşulların bir parçasını oluşturur.

Tanımlar

Bu Koşullarda kullanılan aşağıdaki terimler, karşılarında belirtilen anlamlara gelir.

(1) “Fikri Mülkiyet Hakları”; telif hakları, patentler, faydalı modeller, ticari markalar, tasarımlar ve bunları edinme veya tescil başvurusunda bulunma hakkı dâhil diğer tüm fikri mülkiyet hakları anlamına gelir.

(2) “Uygulama”, Ekip tarafından sunulan Carez adlı uygulama ve herhangi bir nedenle adı değiştirilmiş sürümleri anlamına gelir.

(3) “Paylaşılan Bilgiler”, Madde 9’da tanımlanan bilgileri ifade eder.

(4) “Kayıt Bilgileri”, Madde 3’te tanımlanan bilgileri ifade eder.

(5) “Kullanıcı”, Hizmeti kullanan gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.

(6) “Hizmet”, Ekip tarafından sunulan Carez adlı hizmet ve herhangi bir nedenle adı değiştirilmiş sürümleri anlamına gelir.

(7) “Harici Sosyal Ağ Hizmeti”; Facebook ve diğer işletmeler tarafından sunulan, kullanıcı kimlik doğrulaması, arkadaşlık ilişkilerinin açıklanması ve harici sosyal ağ içinde içerik yayımlama gibi işlevlere sahip, Hizmetin yürütülmesinde kullanılan belirli sosyal ağ hizmetlerini ifade eder.

(8) “Harici Sosyal Ağ Sağlayıcısı”, bir Harici Sosyal Ağ Hizmetinin sağlayıcısını ifade eder.

(9) “Harici Sosyal Ağ Koşulları”, kullanıcı ile Harici Sosyal Ağ Sağlayıcısı arasındaki hak ilişkisini düzenleyen koşulları ifade eder.

Kayıt

1. Ekip, kullanıcının Hizmetten yararlanması için kullanıcı kaydı isteyebilir. Bu durumda kullanıcı, Ekip tarafından belirlenen belirli bilgileri (bundan sonra “Kayıt Bilgileri”) Ekibin belirlediği yöntemle sunarak Hizmeti kullanmak için kayıt başvurusunda bulunur.

2. Kayıt başvurusu, Hizmeti kullanacak gerçek veya tüzel kişinin kendisi tarafından yapılmalı; kural olarak temsilci aracılığıyla başvuru kabul edilmemelidir. Kullanıcı kayıt başvurusunda Ekibe doğru, kesin ve güncel bilgiler sunmalıdır.

3. Ekip, 1. paragraf uyarınca kayıt başvurusu yapan kullanıcının aşağıdaki durumlardan birine girmesi hâlinde kaydı reddedebilir.

(1) Ekibin, bu Koşulların ihlal edilme riski bulunduğuna karar vermesi.

(2) Ekibe sunulan Kayıt Bilgilerinin tamamının veya bir kısmının yanlış, hatalı ya da eksik olması.

(3) Kişinin Hizmeti kullanma kaydının daha önce iptal edilmiş olması.

(4) Kişinin 18 yaşından küçük olması.

(5) Kişinin küçük olması, vesayet, kayyımlık veya başka bir hukuki yardım altında bulunması ve yasal temsilci, vasi, kayyım ya da yardımcının gerekli onayını almamış olması.

(6) Ekibin, kişinin toplum karşıtı güçlere (organize suç grupları, bunların üyeleri, aşırı sağ gruplar ve benzeri kişiler dâhil) mensup olduğuna; finansman veya başka yollarla bunların sürdürülmesi, işletilmesi ya da yönetilmesine katkıda bulunduğuna veya bunlarla başka bir ilişki içinde olduğuna karar vermesi.

(7) Ekibin başka bir nedenle kaydı uygun bulmaması.

4. Kayıt Bilgilerinde değişiklik olması hâlinde kullanıcı, Ekibin belirlediği yöntemle gecikmeksizin bildirimde bulunmalı ve Ekip tarafından istenen belgeleri sunmalıdır.

Hizmetin kullanılması

1. Kullanıcı, Kullanım Sözleşmesinin geçerlilik süresi boyunca bu Koşullara ve Ekibin belirlediği yönteme uygun olarak Hizmeti kullanabilir. Önceki madde uyarınca kayıt gerekiyorsa Hizmet yalnızca Ekip kaydı onaylayıp tamamladıktan sonra kullanılabilir.

2. Hizmet, karşı cinsle tanışma amacı taşıyan bir hizmet değildir. Kullanıcılar Hizmet aracılığıyla romantik ilişki aramaya yönelik bilgi iletmemelidir.

Parola ve kullanıcı kimliğinin yönetimi

1. Ekip kullanıcıya parola ve kullanıcı kimliği verebilir. Kullanıcı bunları kendi sorumluluğunda yönetir ve saklar; üçüncü kişilerin kullanımına açamaz, ödünç veremez, devredemez, adını değiştiremez veya satamaz.

2. Parola veya kullanıcı kimliğinin yetersiz yönetimi, kullanım hatası ya da üçüncü kişilerce kullanılması nedeniyle oluşan zararlardan kullanıcı sorumludur; Ekip hiçbir sorumluluk üstlenmez.

3. Kullanıcı parola veya kullanıcı kimliğinin çalındığını ya da üçüncü kişi tarafından kullanıldığını fark ederse derhâl Ekibe bildirmeli ve talimatlarına uymalıdır.

Yasaklanan davranışlar

1. Kullanıcı, Hizmeti kullanırken aşağıdaki davranışlardan hiçbirini gerçekleştirmemelidir.

(1) Ekip, başka kullanıcı, Harici Sosyal Ağ Sağlayıcısı veya başka bir üçüncü kişiye ait Fikri Mülkiyet Haklarını, görüntü veya mahremiyet haklarını, itibarını ya da diğer hak ve menfaatlerini ihlal etmek; doğrudan veya dolaylı olarak böyle bir ihlale neden olan davranışlar da buna dâhildir.

(2) Ekip, başka kullanıcı, Harici Sosyal Ağ Sağlayıcısı veya başka bir üçüncü kişiye ayrımcılık yapmak ya da hakaret etmek veya bu davranışları teşvik etmek.

(3) Suçla ilgili veya kamu düzeni ve genel ahlaka aykırı davranışlarda bulunmak.

(4) Çıplaklık veya özel bölgeler gibi müstehcen bilgileri, çocuk pornografisi ya da çocuk istismarı niteliğindeki bilgileri veya gençler için zararlı bilgileri iletmek.

(5) Cinsel ya da müstehcen eylem amacı taşıyan davranışlarda bulunmak.

(6) Romantik ilişki aramaya yönelik bilgi iletmek.

(7) Küçükleri evden kaçmaya yönlendirmek veya buna yardımcı olmak.

(8) Zorbalık veya tehditte bulunmak ya da bunları teşvik etmek ve desteklemek.

(9) Başkalarında rahatsızlık uyandıran vahşi veya benzeri bilgileri iletmek.

(10) Şiddet içeren veya şiddeti teşvik eden bilgi iletmek.

(11) Üçüncü bir kişinin kimliğine bürünmek ya da üçüncü kişiyle bağlantı veya iş birliği ilişkisi bulunduğunu gerçeğe aykırı biçimde ileri sürmek.

(12) Kasten yanlış bilgi yaymak.

(13) Başkalarını intihara veya kendine zarar vermeye yönlendirmek ya da teşvik etmek.

(14) Diğer kullanıcılara ayrım gözetmeksizin mesaj göndermek gibi istenmeyen iletişim faaliyetlerinde bulunmak.

(15) Üçüncü kişiye ait adres, telefon numarası, e-posta adresi, doğum tarihi, kredi kartı bilgileri veya diğer bilgileri kişinin izni olmadan yayımlamak.

(16) Ekip tarafından izin verilenler dışında satış, tanıtım, reklam, davet veya başka ticari amaçlı davranışlarda bulunmak.

(17) Kanunları veya Ekip ya da kullanıcının mensup olduğu sektör kuruluşunun iç kurallarını ihlal etmek.

(18) Bilgisayar virüsü veya başka zararlı program içeren bilgi iletmek.

(19) Hizmetle bağlantılı olarak kullanılabilecek bilgileri değiştirmek.

(20) Ekip tarafından belirlenen kapasite sınırlarını aşan verileri Hizmet aracılığıyla iletmek gibi yollarla Ekibin ağına yük bindirmek.

(21) Diğer kullanıcıların Hizmetten yararlanmasına veya Ekibin Hizmeti işletmesine müdahale edebilecek davranışlarda bulunmak.

(22) Ekibin uygunsuz kabul ettiği diğer davranışlarda bulunmak.

2. Ekip, kullanıcının bilgi iletiminin önceki paragraftaki maddelerden birine girdiğine veya girebileceğine karar verirse önceden bildirimde bulunmaksızın bu bilgilerin tamamını ya da bir kısmını silebilir, değiştirebilir veya başka tedbirler alabilir. Ekip bu tedbirlerin kullanıcıya verdiği zararlardan sorumlu değildir ve söz konusu tedbirleri almakla yükümlü değildir.

Hizmetin durdurulması ve benzeri tedbirler

1. Ekip aşağıdaki durumlarda Hizmetin tamamını veya bir kısmını önceden bildirimde bulunmaksızın durdurabilir ya da kesintiye uğratabilir.

(1) Hizmetin bilgisayar sistemlerinin düzenli veya acil denetim ya da bakımının yapılması.

(2) Bilgisayar, iletişim hattı veya benzeri donanımın kaza nedeniyle durması.

(3) Yangın, elektrik kesintisi veya doğal afet gibi mücbir sebepler nedeniyle Hizmetin işletilememesi.

(4) Harici Sosyal Ağ Hizmetinde sorun, kesinti veya durdurma meydana gelmesi, Hizmetle bağlantısının sona ermesi veya teknik özelliklerinin değişmesi.

(5) Ekibin durdurma veya kesintiyi gerekli gördüğü başka bir durum.

2. Ekip kendi gerekçeleriyle Hizmeti sunmayı sona erdirebilir. Bu durumda kullanıcıyı önceden bilgilendirir.

3. Ekip, bu madde uyarınca aldığı tedbirler nedeniyle kullanıcıların uğradığı zararlardan sorumlu değildir.

Donanım ve giderler

1. Hizmetten yararlanmak için gerekli akıllı telefon, diğer cihazlar, iletişim hatları ve diğer iletişim ortamlarının edinilmesi ve sürdürülmesi kullanıcının masraf ve sorumluluğundadır.

2. Kullanıcı kendi kullanım ortamına göre bilgisayar virüslerini, yetkisiz erişimi ve bilgi sızıntılarını önlemeye yönelik güvenlik tedbirlerini kendi masraf ve sorumluluğunda alır.

3. Ekip, kullanıcının gönderdiği veya aldığı mesajları ve diğer bilgileri belirli bir işletme süresi boyunca saklasa bile bunları saklamakla yükümlü değildir ve istediği zaman silebilir. Ekip bu silmeden doğan zararlardan sorumlu değildir.

4. Kullanıcı, Hizmeti kullanmaya başlarken veya kullanım sırasında akıllı telefon ya da başka bir cihaza uygulama yüklediğinde sahip olduğu bilgilerin kaybolmaması veya değiştirilmemesi ve cihazların arızalanmaması ya da zarar görmemesi için yeterli özeni göstermelidir. Ekip bundan doğan zararlardan sorumlu değildir.

Hakların mülkiyeti

1. Uygulama ve Hizmetle ilgili tüm mülkiyet ve Fikri Mülkiyet Hakları Ekibe veya lisans verenlere aittir. Kayıt yoluyla verilen kullanım izni, bu Koşullarda açıkça belirtilenler dışında bu hakların devri veya lisansı anlamına gelmez. Kullanıcı, söküm, kaynak koda dönüştürme ve tersine mühendislik dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere söz konusu hakları ihlal edebilecek davranışlarda bulunamaz.

2. Kullanıcının Uygulama veya Hizmette yayımladığı ya da başka şekilde ilettiği metin, görsel, video ve diğer veriler (bundan sonra “Paylaşılan Bilgiler”) üzerindeki Fikri Mülkiyet Hakları kullanıcıda kalır. Ancak Ekip, Paylaşılan Bilgileri yalnızca Hizmetin kalitesini artırmak amacıyla çoğaltma, kopyalama, değiştirme, üçüncü kişilere alt lisans verme ve diğer tüm kullanımlar dâhil olmak üzere ücretsiz ve serbestçe kullanabilir.

Fesih ve benzeri tedbirler

1. Ekip, aşağıdaki durumlardan birinin gerçekleşmesi hâlinde önceden bildirim veya ihtarda bulunmaksızın kullanıcının Hizmet kullanımını geçici olarak durdurabilir ya da Kullanım Sözleşmesini feshedebilir.

(1) Bu Koşullardaki herhangi bir hükmün ihlal edilmesi.

(2) Kayıt Bilgilerinde gerçeğe aykırı husus bulunduğunun anlaşılması.

(3) Hizmetin Ekibe, diğer kullanıcılara, Harici Sosyal Ağ Sağlayıcılarına veya diğer üçüncü kişilere zarar verebilecek bir amaçla ya da yöntemle kullanılması veya kullanılmaya çalışılması.

(4) Harici Sosyal Ağ Koşullarının ihlali veya başka bir nedenle Harici Sosyal Ağ Hizmetinin ya da bağlantısının alınmaya devam edilememesi.

(5) Kullanılan yöntem ne olursa olsun Hizmetin işletilmesine müdahale edilmesi.

(6) Ödemelerin durdurulması veya acze düşülmesi ya da iflas, medeni rehabilitasyon, şirketin yeniden yapılandırılması, özel tasfiye veya benzeri bir sürecin başlatılması için başvuru yapılması.

(7) Kullanıcı tarafından düzenlenen veya kabul edilen bono ya da çekin ödenmemesi, takas odası tarafından işlemlerin durdurulması veya benzeri bir tedbir uygulanması.

(8) Haciz, ihtiyati haciz, ihtiyati tedbir, zorunlu icra veya açık artırma talebinde bulunulması.

(9) Vergi veya diğer kamu alacaklarının ödenmemesi nedeniyle zorunlu işlem uygulanması.

(10) Kullanıcının ölmesi ya da vesayet, kayyımlık veya başka bir yardım tedbirinin başlamasına ilişkin mahkeme kararı verilmesi.

(11) Hizmetin iki aydan uzun süre kullanılmaması ve Ekibin iletişimlerine yanıt verilmemesi.

(12) Madde 3 paragraf 3’te belirtilen bir sebebin bulunması.

(13) Ekibin kullanıcı kaydının devamını uygunsuz bulduğu başka bir neden.

2. Yukarıdaki durumlardan biri gerçekleşirse kullanıcı, Ekibe karşı tüm borçları bakımından kendisine tanınan vadenin avantajını kendiliğinden kaybeder ve tüm borçları derhâl ödemelidir.

3. Kullanıcı, Ekibin belirlediği yöntemle bildirimde bulunarak Kullanım Sözleşmesini istediği zaman feshedebilir.

4. Ekip kullanıcıya yedi gün önceden bildirimde bulunarak Kullanım Sözleşmesini istediği zaman feshedebilir.

5. Ekip, bu madde uyarınca gerçekleştirilen işlemler nedeniyle kullanıcıların uğradığı zararlardan sorumlu değildir.

Garanti reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması

1. Ekip, kullanıcılar arasındaki iletişimden sorumlu değildir ve iletişim içeriklerini, kullanıcılar arasında uyuşmazlık bulunmamasını veya kullanıcıların gerçekten var olmasını garanti etmez. Hizmet mevcut hâliyle sunulur; Ekip belirli bir amaca uygunluk, ticari yararlılık, bütünlük veya süreklilik dâhil hiçbir garanti vermez.

2. Kullanıcı, Hizmet, Uygulama, diğer kullanıcılar veya başka konular hakkında doğrudan ya da dolaylı olarak Ekipten bilgi alsa dahi Ekip bu Koşullarda belirtilenlerin ötesinde garanti vermez.

3. Hizmet, Harici Sosyal Ağ Hizmetleriyle bağlantılı olabilir ancak bu bağlantı garanti edilmez. Bağlantının kurulamaması hâlinde Ekip sorumlu değildir.

4. Harici Sosyal Ağ Hizmetiyle bağlantı varsa kullanıcı o hizmetin koşullarına kendi masraf ve sorumluluğunda uyar. Kullanıcı ile ilgili sağlayıcı arasındaki uyuşmazlıklardan Ekip sorumlu değildir.

5. Kullanıcı, Hizmeti kullanmasının kendisine uygulanan kanunları veya sektör kuruluşlarının iç kurallarını ihlal edip etmediğini kendi masraf ve sorumluluğunda kontrol eder. Ekip kullanımın bu kurallara uygun olduğunu garanti etmez.

6. Hizmet veya Uygulamayla bağlantılı olarak kullanıcı ile diğer kullanıcılar, Harici Sosyal Ağ Sağlayıcıları veya üçüncü kişiler arasında gerçekleşen işlemler, iletişimler ya da uyuşmazlıklar kullanıcının sorumluluğunda ele alınır ve çözülür; Ekip hiçbir sorumluluk üstlenmez.

7. Ekip; Hizmetin kesintiye uğraması, durdurulması, sona ermesi, kullanılamaması veya değiştirilmesi; mesaj ya da bilgilerin silinmesi veya kaybolması; kaydın iptali; veri kaybı; cihaz arızası veya hasarı ya da Hizmetle bağlantılı diğer zararlardan sorumlu değildir.

8. Uygulamadan başka web sitelerine veya başka web sitelerinden Uygulamaya bağlantı verilse bile Ekip hiçbir nedenle bu sitelerden veya buralardaki bilgilerden sorumlu değildir.

9. Ekip, kanunlar veya mahkemelerin, soruşturma makamlarının ya da diğer kamu kurumlarının emir, talep veya istekleri uyarınca Kayıt Bilgilerini, Paylaşılan Bilgileri, IP adreslerini ve diğer kullanıcı bilgilerini açıklayabilir; bu açıklamadan doğan zararlardan sorumlu değildir.

10. Kullanıcının Madde 6 paragraf 1’de belirtilen bir davranışı gerçekleştirdiğinden şüphelenilmesi hâlinde Ekip, gönderilen veya alınan mesajları ve diğer bilgileri inceleyebilir; kullanıcı bu incelemeyi kabul etmiş sayılır.

11. Ekip, kullanıcıların Hizmetle bağlantılı olarak uğradığı zararlardan sorumlu değildir. Japonya Tüketici Sözleşmeleri Kanunu veya başka bir nedenle tazmin yükümlülüğü doğsa bile sorumluluğu 1.000 yen ile sınırlıdır.

Kullanıcının tazmin yükümlülüğü

1. Kullanıcı, bu Koşulları ihlal ederek veya Hizmetin kullanımıyla bağlantılı olarak Ekibe zarar verirse bu zararı tazmin etmelidir.

2. Kullanıcı Hizmetle bağlantılı olarak başka bir kullanıcıdan, Harici Sosyal Ağ Sağlayıcısından veya üçüncü kişiden talep alır ya da bunlarla uyuşmazlık yaşarsa Ekibi derhâl bilgilendirmeli, talep veya uyuşmazlığı kendi masraf ve sorumluluğunda ele almalı ve istendiğinde gelişmeleri ve sonucu Ekibe bildirmelidir.

3. Başka bir kullanıcı, Harici Sosyal Ağ Sağlayıcısı veya üçüncü kişi, kullanıcının Hizmeti kullanmasıyla bağlantılı hak ihlali veya başka bir nedenle Ekibe karşı talepte bulunursa kullanıcı, Ekibin bu talep nedeniyle üçüncü kişiye ödemek zorunda kaldığı tutarı Ekibe geri ödemelidir.

Gizlilik

1. “Gizli Bilgiler”; Kullanım Sözleşmesi veya Hizmetle bağlantılı olarak kullanıcıya yazılı, sözlü ya da kayıt ortamıyla sağlanan veya açıklanan yahut kullanıcının edindiği Ekibe ait tüm teknik, satış, ticari, mali, organizasyonel ve diğer bilgileri ifade eder. Şu bilgiler kapsam dışıdır: (1) sağlandığı, açıklandığı veya edinildiği anda kamuya açık ya da kullanıcı tarafından bilinen bilgiler; (2) daha sonra kullanıcının kusuru olmaksızın yayımlanarak veya başka biçimde kamuya açık hâle gelen bilgiler; (3) açıklama yetkisi olan üçüncü kişiden gizlilik yükümlülüğü olmaksızın hukuka uygun biçimde edinilen bilgiler; (4) Gizli Bilgiler kullanılmadan bağımsız geliştirilen bilgiler; veya (5) Ekip tarafından yazılı olarak gizli olmadığı doğrulanan bilgiler.

2. Kullanıcı Gizli Bilgileri yalnızca Hizmeti kullanmak amacıyla kullanır ve Ekibin yazılı onayı olmadan üçüncü kişilere sağlayamaz, açıklayamaz veya sızdıramaz.

3. Paragraf 2’ye bakılmaksızın kullanıcı, kanun veya mahkeme ya da kamu makamının emir, talep veya isteği uyarınca Gizli Bilgileri açıklayabilir. Ancak Ekibi derhâl bilgilendirmelidir.

4. Kullanıcı, Gizli Bilgiler içeren belge veya manyetik ortamları çoğaltmadan önce Ekibin yazılı onayını almalı ve kopyaları paragraf 2’ye uygun olarak sıkı biçimde yönetmelidir.

5. Ekibin talebi üzerine kullanıcı, tüm Gizli Bilgileri, bunları içeren tüm belge ve diğer ortamları ve tüm kopyaları Ekibin talimatlarına göre gecikmeksizin iade etmeli veya imha etmelidir.

Süre

Kullanım Sözleşmesi kullanıcının bu Koşulları kabul ettiği gün yürürlüğe girer ve Kullanım Sözleşmesinin feshedilmesi veya Hizmet sunumunun sona ermesinden hangisi önce gerçekleşirse o tarihe kadar Ekip ile kullanıcı arasında yürürlükte kalır.

Hizmetin ve bu Koşulların değiştirilmesi

1. Ekip, Hizmetin içeriğini serbestçe değiştirebilir.

2. Ekip, Uygulamada yayımlanan Hizmete ilişkin kurallar ve diğer hükümler dâhil bu Koşulları değiştirebilir. Değişiklikler kullanıcıya bildirilir. Kullanıcı bildirimden sonra Hizmeti kullanır veya Ekibin belirlediği süre içinde kaydı iptal etme işlemini tamamlamazsa değişikliği kabul etmiş sayılır.

İletişim ve bildirimler

Hizmete ilişkin sorular ve kullanıcıların Ekibe yaptığı diğer iletişim veya bildirimler ile bu Koşullardaki değişikliklere ilişkin bildirimler ve Ekibin diğer iletişimleri, Ekibin belirlediği yöntemle gerçekleştirilir.

Bu Koşulların devri ve benzeri işlemler

1. Kullanıcı, Ekibin önceden yazılı onayı olmadan Kullanım Sözleşmesindeki konumunu veya bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerini üçüncü kişilere devredemez ya da aktaramaz, bunlar üzerinde teminat kuramaz veya başka biçimde tasarrufta bulunamaz.

2. Ekip, Hizmete ilişkin işi başka bir işletmeye devrederse Kullanım Sözleşmesindeki konumunu, bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerini, Kayıt Bilgilerini ve diğer müşteri bilgilerini işi devralana aktarabilir; kullanıcı bunu önceden kabul eder. İş devri, olağan bir devrin yanı sıra şirket bölünmelerini ve işin aktarıldığı diğer tüm durumları kapsar.

Yürürlükte kalacak hükümler

Madde 5 paragraf 2, Madde 6 paragraf 2, Madde 7 paragraf 3, Madde 8, Madde 9, Madde 10 paragraf 2 ve 5, Madde 11 ila 13, Madde 17 ila 19 ve Madde 21 hükümleri Kullanım Sözleşmesinin sona ermesinden sonra da yürürlükte kalır.

Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Koşullar Japon hukukuna tabidir. Bu Koşullardan doğan veya bunlarla bağlantılı tüm uyuşmazlıklarda Tokyo Bölge Mahkemesi ilk derece mahkemesi olarak münhasır yetkilidir.

Uzlaşarak çözüm

Bu Koşullarda düzenlenmeyen bir konu ortaya çıkarsa veya yorum konusunda şüphe bulunursa Ekip ve kullanıcı iyi niyetli görüşmelerle gecikmeksizin uzlaşmaya çalışır.

Dil

Bu Koşulların Japonca sürümüyle herhangi bir çeviri arasında çelişki olması hâlinde Japonca sürümün metni geçerli olur.

【Yürürlük tarihi: 1 Mayıs 2026】