Felhasználási feltételek

Jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) meghatározzák azokat a szabályokat, amelyeket a felhasználóknak be kell tartaniuk a Carez Üzemeltetési Iroda (a továbbiakban: „Üzemeltető”) által nyújtott Carez szolgáltatás használatakor, továbbá az Üzemeltető és a felhasználók közötti jogokat és kötelezettségeket. A szolgáltatást felhasználóként igénybe venni kívánó személy a Feltételek elfogadása előtt köteles azok teljes szövegét elolvasni. A Feltételek elfogadásával a felhasználó és az Üzemeltető között létrejön a Szolgáltatás jelen Feltételek szerinti használatára vonatkozó szerződés (a továbbiakban: „Felhasználási szerződés”).

Hatály

1. A Feltételek célja az Üzemeltető és a Felhasználó (a 2. pontban meghatározottak szerint) közötti, a Szolgáltatás (a 2. pontban meghatározottak szerint) használatával kapcsolatos jogok és kötelezettségek szabályozása; a Feltételek a Felhasználó és az Üzemeltető között a Szolgáltatás használatával összefüggő valamennyi jogviszonyra alkalmazandók.

2. Az Üzemeltető által az Alkalmazásban (a 2. pontban meghatározottak szerint) időről időre közzétett, a Szolgáltatásra vonatkozó szabályok és rendelkezések a jelen Feltételek részét képezik.

Fogalommeghatározások

A jelen Feltételekben használt alábbi fogalmak jelentése a következő:

(1) „Szellemi tulajdonjog”: szerzői jog, szabadalmi jog, használatiminta-oltalmi jog, védjegyjog, formatervezésiminta-oltalmi jog és minden más szellemi tulajdonjog, ideértve e jogok megszerzésének és bejegyzésük kérelmezésének jogát is.

(2) „Alkalmazás”: az Üzemeltető által „Carez” néven biztosított alkalmazás, ideértve a név bármely okból történő megváltoztatása utáni alkalmazást is.

(3) „Közzétett információ”: a 9. pontban „Közzétett információként” meghatározott adat.

(4) „Regisztrációs információ”: a 3. pontban „Regisztrációs információként” meghatározott adat.

(5) „Felhasználó”: a Szolgáltatást használó természetes vagy jogi személy.

(6) „Szolgáltatás”: az Üzemeltető által „Carez” néven biztosított szolgáltatás, ideértve a név bármely okból történő megváltoztatása utáni szolgáltatást is.

(7) „Külső közösségimédia-szolgáltatás”: a Facebook vagy más szolgáltató által nyújtott, meghatározott közösségi hálózati szolgáltatás, amely felhasználó-hitelesítést, kapcsolatok feltárását, a külső közösségi hálózaton belüli tartalomközzétételt vagy más funkciót biztosít, és amelyet a Szolgáltatás működtetéséhez igénybe vesznek.

(8) „Külső közösségimédia-szolgáltató”: a Külső közösségimédia-szolgáltatás szolgáltatója.

(9) „Külső közösségimédia-feltételek”: a Felhasználó és a Külső közösségimédia-szolgáltató közötti jogviszonyt szabályozó feltételek.

Regisztráció

1. Az Üzemeltető a Szolgáltatás használatához felhasználói regisztrációt kérhet. Ebben az esetben a Felhasználó az Üzemeltető által meghatározott információkat (a továbbiakban: „Regisztrációs információ”) az Üzemeltető által meghatározott módon megadva kérelmezi a Szolgáltatás használatára vonatkozó regisztrációt.

2. A regisztrációs kérelmet a Szolgáltatást használó természetes vagy jogi személynek saját magának kell benyújtania; meghatalmazott útján történő regisztráció főszabály szerint nem engedélyezett. A Felhasználó köteles valós, pontos és naprakész információkat megadni a kérelemben.

3. Az Üzemeltető megtagadhatja az 1. bekezdés alapján kérelmező Felhasználó regisztrációját, ha az alábbi okok bármelyike fennáll:

(1) Az Üzemeltető megítélése szerint fennáll a Feltételek megsértésének veszélye.

(2) Az Üzemeltetőnek megadott Regisztrációs információ egészben vagy részben valótlan, hibás vagy hiányos.

(3) A kérelmező Szolgáltatáshoz tartozó regisztrációját korábban törölték.

(4) A kérelmező 18 év alatti.

(5) A kérelmező kiskorú, gondnokság vagy támogatott döntéshozatal alatt áll, és nem szerezte meg törvényes képviselője, gondnoka vagy más szükséges személy hozzájárulását.

(6) Az Üzemeltető megítélése szerint a kérelmező szervezett bűnözői vagy más társadalomellenes erőhöz tartozik (ideértve többek között a bűnszervezetet, annak tagját, szélsőséges csoportot vagy ezekkel egyenértékű személyt; a továbbiakban együtt: „Társadalomellenes erők”), vagy finanszírozással vagy más módon közreműködik ilyen erők fenntartásában, működtetésében vagy irányításában, illetve bármilyen kapcsolatban vagy együttműködésben áll velük.

(7) Az Üzemeltető egyéb okból a regisztrációt nem megfelelőnek ítéli.

4. Ha a Regisztrációs információ megváltozik, a Felhasználó köteles a változást késedelem nélkül, az Üzemeltető által meghatározott módon bejelenteni, és az Üzemeltető által kért dokumentumokat benyújtani.

A Szolgáltatás használata

1. A Felhasználó a Felhasználási szerződés hatálya alatt, a Feltételeknek és az Üzemeltető által meghatározott módnak megfelelően használhatja a Szolgáltatást. Ha az előző pont szerinti regisztráció szükséges, a Szolgáltatás csak azt követően használható, hogy az Üzemeltető jóváhagyta és befejezte a regisztrációt.

2. A Szolgáltatás nem romantikus vagy ellenkező nemű partner közvetítésére szolgál. A Felhasználó a Szolgáltatás használatával nem továbbíthat párkapcsolat-keresésre vonatkozó információkat.

A jelszó és a felhasználói azonosító kezelése

1. Az Üzemeltető jelszót és felhasználói azonosítót adhat a Felhasználónak. A Felhasználó saját felelősségére kezeli és őrzi ezeket, és nem engedheti át használatukat harmadik félnek, továbbá nem adhatja kölcsön, nem ruházhatja át, nem változtathatja meg a jogosult nevét, és nem értékesítheti azokat.

2. A jelszó vagy felhasználói azonosító nem megfelelő kezeléséből, használati hibából vagy harmadik fél általi használatából eredő kárért a Felhasználó felel; az Üzemeltetőt semmilyen felelősség nem terheli.

3. Ha a Felhasználó tudomást szerez jelszava vagy felhasználói azonosítója ellopásáról vagy harmadik fél általi használatáról, köteles erről haladéktalanul értesíteni az Üzemeltetőt és követni annak utasításait.

Tiltott magatartás

1. A Felhasználó a Szolgáltatás használata során nem tanúsíthatja az alábbi magatartások egyikét sem:

(1) Az Üzemeltető, más Felhasználó, Külső közösségimédia-szolgáltató vagy más harmadik fél szellemi tulajdonjogának, képmáshoz való jogának, magánélethez való jogának, jó hírnevének vagy más jogának vagy érdekének megsértése, ideértve az ilyen jogsértést közvetlenül vagy közvetve előidéző magatartást.

(2) Az Üzemeltető, más Felhasználó, Külső közösségimédia-szolgáltató vagy más harmadik fél hátrányos megkülönböztetése, rágalmazása, illetve ezek ösztönzése.

(3) Bűncselekménnyel összefüggő vagy a közrendet és közerkölcsöt sértő magatartás.

(4) Meztelenséget vagy nemi szerveket ábrázoló obszcén információ, gyermekpornográfiának vagy gyermekbántalmazásnak minősülő információ, illetve fiatalkorúakra káros információ továbbítása.

(5) Szexuális cselekményre, obszcén magatartásra vagy hasonlóra irányuló magatartás.

(6) Romantikus vagy ellenkező nemű partner keresésével kapcsolatos információ továbbítása.

(7) Kiskorú otthonról való elszökésének előidézése vagy ösztönzése.

(8) Zaklatás, fenyegetés, illetve ezek előidézése vagy ösztönzése.

(9) Kegyetlenséget bemutató vagy mások számára kellemetlen információ továbbítása.

(10) Erőszakos vagy erőszakra ösztönző információ továbbítása.

(11) Más személynek való kiadás, vagy annak valótlan állítása, hogy a Felhasználó harmadik féllel társult vagy együttműködési kapcsolatban áll.

(12) Valótlan információ szándékos terjesztése.

(13) Más személy öngyilkosságra vagy önkárosításra csábítása vagy buzdítása.

(14) Kéretlen üzenetek válogatás nélküli küldése más Felhasználóknak, illetve más spamtevékenység.

(15) Harmadik fél címének, telefonszámának, e-mail-címének, születési dátumának, bankkártyaadatának vagy más adatának az érintett engedélye nélküli közzététele.

(16) Értékesítésre, népszerűsítésre, reklámozásra, ügyfélszerzésre vagy más kereskedelmi célra irányuló magatartás, kivéve, ha azt az Üzemeltető engedélyezte.

(17) Jogszabály vagy az Üzemeltető, illetve a Felhasználó szakmai szervezete belső szabályának megsértése.

(18) Számítógépes vírust vagy más káros számítógépes programot tartalmazó információ továbbítása.

(19) A Szolgáltatáson keresztül hozzáférhető információ meghamisítása vagy megváltoztatása.

(20) Az Üzemeltető által meghatározott adatmennyiséget meghaladó adat továbbítása a Szolgáltatáson keresztül, illetve az Üzemeltető hálózatának más módon történő túlterhelése.

(21) Olyan magatartás, amely zavarhatja más Felhasználók Szolgáltatáshasználatát vagy a Szolgáltatás Üzemeltető általi működtetését.

(22) Minden más, az Üzemeltető által nem megfelelőnek ítélt magatartás.

2. Ha az Üzemeltető megítélése szerint a Felhasználó információtovábbítása az előző bekezdés valamely pontjába tartozik vagy ennek veszélye fennáll, az Üzemeltető előzetes értesítés nélkül egészben vagy részben törölheti, módosíthatja vagy más módon kezelheti az információt. Az Üzemeltetőt semmilyen felelősség nem terheli az ilyen intézkedésből eredő kárért, és nem köteles ilyen intézkedést tenni.

A Szolgáltatás felfüggesztése és megszakítása

1. Az Üzemeltető az alábbi esetekben előzetes értesítés nélkül egészben vagy részben felfüggesztheti vagy megszakíthatja a Szolgáltatás használatát:

(1) A Szolgáltatáshoz kapcsolódó számítógépes rendszer rendszeres vagy sürgős ellenőrzése vagy karbantartása esetén.

(2) Ha a számítógép, kommunikációs vonal vagy más eszköz baleset miatt leáll.

(3) Ha tűz, áramszünet, természeti katasztrófa vagy más vis maior miatt a Szolgáltatás nem működtethető.

(4) Ha a Külső közösségimédia-szolgáltatásban hiba, szolgáltatásmegszakítás vagy -leállás, a Szolgáltatással való együttműködés megszűnése, specifikációváltozás vagy más esemény következik be.

(5) Ha az Üzemeltető más okból szükségesnek ítéli a felfüggesztést vagy megszakítást.

2. Az Üzemeltető saját döntése alapján megszüntetheti a Szolgáltatás nyújtását. Ebben az esetben előzetesen értesíti a Felhasználót.

3. Az Üzemeltetőt semmilyen felelősség nem terheli az e pont alapján megtett intézkedésekből eredő károkért.

A szükséges eszközök és költségek

1. A Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges okostelefon és más eszköz, kommunikációs vonal és más kommunikációs környezet előkészítése és fenntartása a Felhasználó költségére és felelősségére történik.

2. A Felhasználó saját költségére és felelősségére, saját használati környezetének megfelelő biztonsági intézkedéseket tesz a számítógépes vírusok, jogosulatlan hozzáférés és információszivárgás megelőzésére.

3. Még ha az Üzemeltető működési okból bizonyos ideig meg is őrzi a Felhasználó által küldött vagy fogadott üzeneteket vagy más információkat, nem köteles azokat tárolni, és bármikor törölheti őket. Az Üzemeltetőt semmilyen felelősség nem terheli az információk törléséből eredő kárért.

4. Ha a Felhasználó a Szolgáltatás használatának megkezdésekor vagy használata közben alkalmazást telepít okostelefonjára vagy más eszközére, megfelelő gondossággal kell eljárnia az általa tárolt információk elvesztésének vagy megváltozásának, illetve az eszköz meghibásodásának vagy károsodásának elkerülése érdekében. Az Üzemeltetőt az ilyen károkért semmilyen felelősség nem terheli.

Jogtulajdon

1. Az Alkalmazással és a Szolgáltatással kapcsolatos valamennyi tulajdonjog és Szellemi tulajdonjog az Üzemeltetőt vagy az Üzemeltetőnek engedélyt adó jogosultat illeti. A Szolgáltatás jelen Feltételek szerinti regisztráción alapuló használati engedélye – a Feltételekben kifejezetten meghatározottakon kívül – nem jelenti az Alkalmazásra vagy Szolgáltatásra vonatkozó Szellemi tulajdonjog átruházását vagy használati engedélyét. A Felhasználó semmilyen okból nem tanúsíthat olyan magatartást, amely sértheti az Üzemeltető vagy engedélyezője Szellemi tulajdonjogát, ideértve többek között a visszafejtést, visszafordítást és szétszerelést.

2. Az Alkalmazásban vagy a Szolgáltatásban a Felhasználó által közzétett vagy más módon továbbított szöveg, kép, videó és más adat (a továbbiakban: „Közzétett információ”) Szellemi tulajdonjoga a Felhasználót illeti. Az Üzemeltető azonban kizárólag a szolgáltatás minőségének javítása céljából ingyenesen és szabadon felhasználhatja a Közzétett információt, beleértve annak többszörözését, másolását, módosítását, harmadik fél számára történő továbbengedélyezését és minden más felhasználását.

Felfüggesztés és megszüntetés

1. Az Üzemeltető előzetes értesítés vagy felszólítás nélkül ideiglenesen felfüggesztheti a Felhasználó Szolgáltatáshasználatát vagy megszüntetheti a Felhasználási szerződést, ha a Felhasználóra az alábbi okok valamelyike vonatkozik:

(1) A Feltételek bármely rendelkezésének megsértése.

(2) Annak megállapítása, hogy a Regisztrációs információ valótlan tényt tartalmaz.

(3) A Szolgáltatás olyan célból vagy módon történő használata vagy megkísérelt használata, amely kárt okozhat az Üzemeltetőnek, más Felhasználónak, Külső közösségimédia-szolgáltatónak vagy más harmadik félnek.

(4) Ha a Külső közösségimédia-feltételek megsértése vagy más ok miatt a Felhasználó többé nem kaphat szolgáltatást vagy összekapcsolást a Külső közösségimédia-szolgáltatótól.

(5) A Szolgáltatás működésének bármilyen módon történő akadályozása.

(6) Fizetések felfüggesztése vagy fizetésképtelenség, illetve csőd-, polgári reorganizációs, vállalati reorganizációs, különleges felszámolási vagy ezekhez hasonló eljárás megindítása iránti kérelem benyújtása.

(7) A Felhasználó által kibocsátott vagy elfogadott váltó vagy csekk visszautasítása, illetve klíringházi kereskedési felfüggesztés vagy hasonló intézkedés alkalmazása.

(8) Lefoglalás, ideiglenes lefoglalás, ideiglenes intézkedés, végrehajtás vagy árverés iránti kérelem benyújtása.

(9) Adó- vagy más közteher-hátralék miatti végrehajtási intézkedés alkalmazása.

(10) A Felhasználó halála, illetve gondnokság, támogatott döntéshozatal vagy más védelmi eljárás alá helyezése.

(11) Ha a Felhasználó legalább két hónapig nem használja a Szolgáltatást, és nem válaszol az Üzemeltető megkeresésére.

(12) Ha a 3. pont 3. bekezdésének bármely alpontja alkalmazandó.

(13) Ha az Üzemeltető más okból a felhasználói regisztráció fenntartását nem megfelelőnek ítéli.

2. Ha az előző bekezdés bármely oka fennáll, a Felhasználó automatikusan elveszíti az Üzemeltetővel szemben fennálló valamennyi kötelezettségére vonatkozó fizetési haladék kedvezményét, és köteles minden tartozását azonnal megfizetni az Üzemeltetőnek.

3. A Felhasználó az Üzemeltető által meghatározott módon küldött értesítéssel bármikor megszüntetheti a Felhasználási szerződést.

4. Az Üzemeltető a Felhasználónak legalább hét nappal korábban küldött értesítéssel bármikor megszüntetheti a Felhasználási szerződést.

5. Az Üzemeltetőt semmilyen felelősség nem terheli az e pont alapján tett intézkedésből a Felhasználónak okozott kárért.

Garanciakizárás és felelősségkorlátozás

1. Az Üzemeltető nem köteles részt venni a Felhasználók közötti kommunikációban, és nem vállal garanciát annak tartalmára, a Felhasználók közötti vitákra vagy a Felhasználók valódi személyazonosságára. A Szolgáltatást a jelenlegi állapotában nyújtja, és nem vállal semmilyen garanciát, ideértve többek között a meghatározott célra való alkalmasságot, kereskedelmi hasznosságot, teljességet vagy folytonosságot.

2. Még ha a Felhasználó közvetlenül vagy közvetve bármilyen információt is szerez az Üzemeltetőtől a Szolgáltatásról, az Alkalmazásról, más Felhasználóról vagy más ügyről, az Üzemeltető nem nyújt a Feltételekben kifejezetten rögzítetten túl semmilyen garanciát.

3. A Szolgáltatás összekapcsolódhat Külső közösségimédia-szolgáltatásokkal, de az Üzemeltető nem garantálja ezt az összekapcsolást, és nem felel azért, ha az nem valósul meg.

4. Ha a Szolgáltatás Külső közösségimédia-szolgáltatással kapcsolódik össze, a Felhasználó saját költségére és felelősségére köteles betartani a Külső közösségimédia-feltételeket. Az Üzemeltetőt semmilyen felelősség nem terheli a Felhasználó és az ilyen szolgáltatást működtető Külső közösségimédia-szolgáltató közötti vitáért.

5. A Felhasználó saját költségére és felelősségére köteles megvizsgálni, hogy a Szolgáltatás használata megfelel-e a rá vonatkozó jogszabályoknak és szakmai szervezeti szabályoknak. Az Üzemeltető nem garantálja a használat ilyen megfelelőségét.

6. A Szolgáltatással vagy az Alkalmazással kapcsolatban a Felhasználó és más Felhasználó, Külső közösségimédia-szolgáltató vagy más harmadik fél között létrejövő ügyletet, kommunikációt vagy vitát a Felhasználó saját felelősségére kezeli és rendezi; az Üzemeltetőt ezekért semmilyen felelősség nem terheli.

7. Az Üzemeltető nem köteles megtéríteni a Szolgáltatás nyújtásának megszakításából, felfüggesztéséből, megszüntetéséből, elérhetetlenségéből vagy módosításából; a Felhasználó üzenetének vagy információjának törléséből vagy elvesztéséből; a Felhasználó regisztrációjának törléséből; a Szolgáltatás használata miatti adatvesztésből, illetve eszközhibából vagy -károsodásból; vagy a Szolgáltatással összefüggő más körülményből eredő kárt.

8. Az Üzemeltetőt akkor sem terheli semmilyen felelősség a kapcsolt webhelyért vagy az onnan származó információért, ha az Alkalmazás más webhelyre mutató, vagy más webhely az Alkalmazásra mutató hivatkozást tartalmaz.

9. Az Üzemeltető jogszabály, bíróság, nyomozó hatóság vagy más kormányzati szerv utasítása, követelése vagy megkeresése alapján közölheti a Felhasználó Regisztrációs információját, Közzétett információját, IP-címét vagy más adatát, és nem köteles megtéríteni az ilyen közlésből eredő kárt.

10. Ha az Üzemeltető azt gyanítja, hogy a Felhasználó a 6. pont 1. bekezdésének valamely alpontjába tartozó magatartást tanúsít, megtekintheti a Felhasználó által küldött és fogadott üzeneteket és más információkat; a Felhasználó úgy tekintendő, hogy ehhez hozzájárult.

11. Az Üzemeltető nem felel a Felhasználót a Szolgáltatással kapcsolatban ért károkért. Ha a japán fogyasztói szerződésekről szóló törvény alkalmazása vagy más ok miatt az Üzemeltetőt kártérítési felelősség terheli, annak felső határa 1 000 japán jen.

A Felhasználó kártérítési felelőssége

1. Ha a Felhasználó a Feltételek megsértésével vagy a Szolgáltatás használatával összefüggésben kárt okoz az Üzemeltetőnek, köteles azt megtéríteni.

2. Ha a Felhasználó a Szolgáltatással kapcsolatban más Felhasználótól, Külső közösségimédia-szolgáltatótól vagy más harmadik féltől igényt kap, vagy ilyen személlyel vitába kerül, köteles erről haladéktalanul értesíteni az Üzemeltetőt, saját költségére és felelősségére kezelni az igényt vagy vitát, továbbá az Üzemeltető kérésére beszámolni annak alakulásáról és eredményéről.

3. Ha a Felhasználó Szolgáltatáshasználatával kapcsolatban más Felhasználó, Külső közösségimédia-szolgáltató vagy más harmadik fél jogsértés vagy más ok miatt igényt érvényesít az Üzemeltetővel szemben, a Felhasználó köteles megtéríteni az Üzemeltető által emiatt a harmadik félnek megfizetett összeget.

Titoktartás

1. A Feltételekben „Bizalmas információ” az Üzemeltető technológiájára, értékesítésére, működésére, pénzügyeire, szervezetére vagy más ügyeire vonatkozó minden olyan információ, amelyet a Felhasználó a Felhasználási szerződéssel vagy a Szolgáltatással kapcsolatban írásban, szóban, adathordozón vagy más módon kapott, illetve amelyről tudomást szerzett. Nem minősül Bizalmas információnak az az információ, amely (1) az Üzemeltető általi közléskor vagy megismeréskor már közismert volt vagy a Felhasználó már ismerte; (2) az Üzemeltető általi közlést vagy megismerést követően a Felhasználónak fel nem róható okból kiadvány vagy más forrás révén közismertté vált; (3) közlésre jogosult harmadik féltől titoktartási kötelezettség nélkül, jogszerűen került a Felhasználóhoz; (4) a Bizalmas információ felhasználása nélkül, önállóan került kifejlesztésre; vagy (5) amelyről az Üzemeltető írásban megerősítette, hogy nem szükséges bizalmasan kezelni.

2. A Felhasználó a Bizalmas információt kizárólag a Szolgáltatás használatának céljára használhatja, és az Üzemeltető előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem adhatja át, nem közölheti és nem szivárogtathatja ki harmadik félnek.

3. A 2. bekezdéstől függetlenül a Felhasználó jogszabály, bíróság vagy kormányzati szerv utasítása, követelése vagy megkeresése alapján közölheti a Bizalmas információt. Ilyen utasítás, követelés vagy megkeresés esetén köteles erről haladéktalanul értesíteni az Üzemeltetőt.

4. A Bizalmas információt tartalmazó dokumentum vagy mágneses adathordozó másolásához a Felhasználó köteles előzetesen megszerezni az Üzemeltető írásbeli hozzájárulását, és a másolatokat a 2. bekezdésnek megfelelő szigorúsággal kezelni.

5. Az Üzemeltető kérésére a Felhasználó köteles késedelem nélkül, az Üzemeltető utasításai szerint visszaszolgáltatni vagy megsemmisíteni a Bizalmas információt, az azt tartalmazó dokumentumot és más adathordozót, valamint ezek valamennyi másolatát.

Hatálytartam

A Felhasználási szerződés azon a napon lép hatályba, amikor a Felhasználó elfogadja a Feltételeket, és az Üzemeltető és a Felhasználó között addig marad hatályban, amíg a Felhasználási szerződés megszűnik vagy a Szolgáltatás nyújtása befejeződik, attól függően, melyik következik be korábban.

A Szolgáltatás és a Feltételek módosítása

1. Az Üzemeltető szabadon módosíthatja a Szolgáltatás tartalmát.

2. Az Üzemeltető módosíthatja a Feltételeket, ideértve az Alkalmazásban közzétett, Szolgáltatásra vonatkozó szabályokat és rendelkezéseket is. Módosítás esetén az Üzemeltető értesíti a Felhasználót a változás tartalmáról. Ha a Felhasználó az értesítés után használja a Szolgáltatást, vagy az Üzemeltető által meghatározott határidőn belül nem törli regisztrációját, úgy tekintendő, hogy elfogadta a módosítást.

Kapcsolattartás és értesítések

A Szolgáltatással kapcsolatos felhasználói megkeresések és egyéb, a Felhasználótól az Üzemeltetőnek szóló kapcsolattartás vagy értesítés, valamint a Feltételek módosításáról szóló és más, az Üzemeltetőtől a Felhasználónak szóló kapcsolattartás vagy értesítés az Üzemeltető által meghatározott módon történik.

A Feltételek szerinti jogok átruházása

1. A Felhasználó az Üzemeltető előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át, nem engedményezheti, nem terhelheti meg biztosítékkal és más módon sem rendelkezhet harmadik fél javára a Felhasználási szerződésben fennálló pozíciójáról, illetve a Feltételek szerinti jogairól vagy kötelezettségeiről.

2. Ha az Üzemeltető a Szolgáltatáshoz kapcsolódó üzleti tevékenységet más vállalkozásra ruházza át, az üzletátruházás részeként a Felhasználási szerződésben fennálló pozícióját, a Feltételek szerinti jogait és kötelezettségeit, továbbá a Felhasználó Regisztrációs információját és más ügyféladatát is átruházhatja az átvevőre. A Felhasználó ehhez előzetesen hozzájárul. Az üzletátruházás magában foglalja a szokásos üzletátruházáson túl a társasági szétválást és az üzlet átszállásának minden más esetét is.

Továbbélő rendelkezések

Az 5. pont 2. bekezdése, a 6. pont 2. bekezdése, a 7. pont 3. bekezdése, a 8. és 9. pont, a 10. pont 2. és 5. bekezdése, a 11–13. és a 17–19. pont, valamint a 21. pont a Felhasználási szerződés megszűnését követően is hatályban marad.

Irányadó jog és illetékes bíróság

A Feltételekre Japán joga irányadó. A Feltételekből eredő vagy azokkal összefüggő valamennyi jogvita első fokon a Tokiói Kerületi Bíróság kizárólagos, megállapodáson alapuló illetékességébe tartozik.

Egyeztetés útján történő rendezés

Ha a Feltételekben nem szabályozott kérdés merül fel, vagy a Feltételek értelmezése kétséges, az Üzemeltető és a Felhasználó jóhiszeműen egyeztet, és törekszik a kérdés mielőbbi rendezésére.

Nyelv

A jelen Feltételek japán nyelvű változata és bármely fordítás közötti eltérés esetén a japán nyelvű változat szövege az irányadó.

Hatálybalépés: 2026. május 1.