Pravilnik o zasebnosti

Ta Pravilnik o zasebnosti opisuje pravila in postopke v zvezi z zbiranjem, uporabo in razkrivanjem informacij v storitvi Carez (v nadaljevanju »Storitev«), ki jo zagotavlja Operativni urad Carez (v nadaljevanju »Upravljavec«). Upravljavec prejema informacije od uporabnikov prek spletnih mest, aplikacij, storitev in drugih kanalov.

Z uporabo katere koli storitve soglašate s tem Pravilnikom o zasebnosti glede zbiranja, prenosa, obdelave, shranjevanja, razkrivanja in druge uporabe informacij. Ne glede na državo prebivališča uporabnika ali kraj uporabe storitve se lahko informacije uporabnikov uporabljajo na Japonskem in v drugih državah, kjer poteka poslovanje.

Zbiranje in uporaba informacij

Vse informacije, pridobljene prek Storitev, se uporabljajo za izboljšanje Storitev.

Analiza informacij

Upravljavec analizira besedilo, slike in druge podatke, ki jih uporabniki objavijo ali pošljejo v Storitev (v nadaljevanju »Informacije objav«), izključno za namen (i) ugotavljanja, ali Informacije objav spadajo v katero od naslednjih kategorij, ali (ii) vzpostavitve in upravljanja sistema za odstranitev takšnih Informacij objav iz Storitev.

(1) Informacije objav z vsebino, ki krši zakone ali pogoje, povezane s Storitvijo

(2) Informacije objav, ki spodbujajo ali bi lahko spodbujale protipravna dejanja

(3) Informacije objav, ki kršijo ali bi lahko kršile pravice tretjih oseb

(4) Poleg točk (1) do (3) tudi druge Informacije objav, ki jih Upravljavec oceni kot neprimerne

Informacije, zbrane ob registraciji

Ob registraciji za Storitev se lahko zahtevajo podatki, kot so ime, fotografija, starost in spol.

Dnevniški podatki

Strežniki Storitev samodejno beležijo informacije o uporabi Storitev (v nadaljevanju »Dnevniški podatki«). Dnevniški podatki vključujejo tudi interakcije s spletnimi mesti, aplikacijami in oglasi, kot so kliki.

Uporaba storitev drugih podjetij v okviru Storitev

Upravljavec pri zagotavljanju svojih storitev uporablja različne storitve drugih podjetij. Za razumevanje načina uporabe Storitev lahko na primer uporablja Google Analytics. Te storitve lahko ob uporabnikovi uporabi aplikacije zbirajo informacije, kot je naslov IP.

Deljenje in razkrivanje informacij

Osebni podatki uporabnikov se ne razkrijejo javnosti, razen v omejenih okoliščinah, opisanih v tem dokumentu.

Zakonodaja in preprečevanje škode

Upravljavec lahko hrani ali razkrije informacije uporabnika, če utemeljeno meni, da je to potrebno za izpolnitev zakona, predpisa ali pravne zahteve; zaščito varnosti katere koli osebe; obravnavo zlorab ter varnostnih ali tehničnih težav; ali zaščito pravic ali premoženja Upravljavca.

Nezaupne ali neosebne informacije

Upravljavec lahko tretjim osebam deli ali razkrije nezaupne, združene ali neosebne statistične informacije o uporabnikih za oglaševanje, trženje in druge namene.

Izbris osebnih podatkov

Uporabniki lahko izbrišejo svoj račun Storitev. Ob izbrisu računa se uporabnikove informacije nemudoma izbrišejo s strežnikov Storitev.

Spremembe tega pravilnika

Upravljavec lahko ta Pravilnik o zasebnosti po potrebi spremeni. Za osebne podatke uporabnikov vedno velja najnovejša različica. Če Upravljavec uvede spremembo, ki jo oceni kot pomembno, bo o tem obvestil uporabnike. Če uporabnik po začetku veljavnosti spremembe še naprej dostopa do Storitev ali jih uporablja, se šteje, da soglaša z najnovejšo različico Pravilnika o zasebnosti.

Velja od 1. maja 2026.