Politica de confidențialitate

Prezenta Politică de confidențialitate descrie principiile și procedurile privind colectarea, utilizarea și divulgarea informațiilor în cadrul serviciului Carez (denumit în continuare „Serviciul”), furnizat de Biroul de Operare Carez (denumit în continuare „Operatorul”). Operatorul primește informații de la utilizatori prin site-uri web, aplicații, servicii și alte canale.

Prin utilizarea oricărui serviciu, sunteți de acord cu prezenta Politică de confidențialitate în ceea ce privește colectarea, transferul, prelucrarea, stocarea, divulgarea și orice altă utilizare a informațiilor. Indiferent de țara de reședință a utilizatorului sau de locul în care este folosit serviciul, informațiile primite de la utilizator pot fi utilizate în Japonia și în alte țări în care se desfășoară activitatea.

Colectarea și utilizarea informațiilor

Toate informațiile obținute prin Serviciu sunt utilizate pentru îmbunătățirea acestuia.

Analiza informațiilor

Operatorul analizează textele, imaginile și alte date publicate sau transmise în alt mod de utilizator în cadrul Serviciului (denumite în continuare „Informații publicate”) exclusiv în scopul de a (i) stabili dacă Informațiile publicate se încadrează în oricare dintre categoriile de mai jos sau (ii) construi și opera un sistem care elimină din Serviciu astfel de Informații publicate.

(1) Informații publicate al căror conținut încalcă legislația sau regulamentele privind Serviciul

(2) Informații publicate care încurajează sau pot încuraja acte ilegale

(3) Informații publicate care încalcă sau pot încălca drepturile unei terțe părți

(4) În afara punctelor (1)–(3), orice Informații publicate pe care Operatorul le consideră nepotrivite

Informațiile colectate la înregistrare

La înregistrarea în Serviciu pot fi necesare informații precum numele, fotografia, vârsta și sexul.

Date de jurnal

Serverele Serviciului înregistrează automat informații despre utilizarea Serviciului (denumite în continuare „Date de jurnal”). Datele de jurnal includ și interacțiunile cu site-uri web, aplicații și reclame, cum ar fi clicurile.

Utilizarea serviciilor altor companii în cadrul Serviciului

Operatorul utilizează diverse servicii furnizate de alte companii pentru a-și putea oferi propriile servicii. De exemplu, poate utiliza Google Analytics pentru a înțelege modul de folosire a Serviciului. Aceste servicii pot colecta informații precum adresa IP atunci când utilizatorul folosește aplicația.

Partajarea și divulgarea informațiilor

Informațiile personale ale utilizatorului nu sunt făcute publice în afara situațiilor limitate descrise aici.

Legea și prevenirea prejudiciilor

Operatorul poate păstra sau divulga informațiile utilizatorului dacă apreciază în mod rezonabil că acest lucru este necesar pentru respectarea unei legi, reglementări sau solicitări legale, protejarea siguranței oricărei persoane, soluționarea problemelor de abuz, securitate sau natură tehnică ori protejarea drepturilor sau proprietății Operatorului.

Informații neconfidențiale sau nepersonale

Operatorul poate partaja sau divulga terților informații statistice neconfidențiale, agregate sau nepersonale despre utilizatori în scopuri de publicitate, marketing și altele.

Ștergerea informațiilor personale

Utilizatorul își poate șterge contul din Serviciu. După ștergerea contului, informațiile utilizatorului vor fi eliminate fără întârziere de pe serverele Serviciului.

Modificarea prezentei politici

Operatorul poate modifica prezenta Politică de confidențialitate atunci când este necesar. Cea mai recentă versiune se aplică întotdeauna informațiilor personale ale utilizatorului. Dacă Operatorul face o modificare pe care o consideră importantă, va informa utilizatorii. Continuarea accesării sau utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a modificării înseamnă că utilizatorul acceptă să respecte cea mai recentă versiune a Politicii de confidențialitate.

Adoptată la 1 mai 2026.