Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy descrive i principi e le procedure relativi alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione di informazioni all’interno del servizio Carez (di seguito il “Servizio”), fornito dal team di gestione di Carez (di seguito il “Team”). Il Team riceve informazioni dagli utenti attraverso siti web, applicazioni, servizi e altri mezzi.

Utilizzando uno qualsiasi dei servizi, l’utente accetta la presente Informativa sulla privacy in relazione alla raccolta, al trasferimento, al trattamento, alla conservazione, alla divulgazione e a ogni altro uso delle informazioni. Indipendentemente dal Paese di residenza o dal luogo in cui utilizza il Servizio, le informazioni dell’utente potranno essere utilizzate in Giappone e negli altri Paesi in cui il Servizio opera.

Raccolta e utilizzo delle informazioni

Tutte le informazioni ottenute attraverso il Servizio vengono utilizzate per migliorarlo.

Analisi delle informazioni

Il Team analizza i testi, le immagini e gli altri dati pubblicati o trasmessi dagli utenti nel Servizio (di seguito le “Informazioni pubblicate”) esclusivamente allo scopo di (i) determinare se tali Informazioni pubblicate rientrino in una delle categorie seguenti oppure (ii) creare e gestire sistemi destinati a escludere dal Servizio le Informazioni pubblicate che vi rientrano.

(1) Informazioni pubblicate il cui contenuto violi leggi, condizioni del Servizio o altre regole applicabili

(2) Informazioni pubblicate che inducano o possano indurre a compiere atti illeciti

(3) Informazioni pubblicate che violino o possano violare i diritti di terzi

(4) Oltre ai punti da (1) a (3), Informazioni pubblicate che il Team ritenga inappropriate

Informazioni raccolte durante la registrazione

Per registrarsi al Servizio sono richieste informazioni quali nome, fotografia, età e genere.

Dati di registro

I server del Servizio registrano automaticamente informazioni sull’utilizzo del Servizio (di seguito i “Dati di registro”). I Dati di registro possono comprendere anche interazioni quali la selezione di un sito web, di un’applicazione o di un annuncio.

Utilizzo di servizi di terzi all’interno del Servizio

Il Team utilizza diversi servizi di terzi per fornire i propri servizi. Per esempio, utilizza Google Analytics e servizi simili per comprendere come viene utilizzato il Servizio. Tali servizi possono raccogliere informazioni come l’indirizzo IP mentre l’utente utilizza l’applicazione.

Condivisione e divulgazione delle informazioni

Le informazioni personali degli utenti non vengono rese pubbliche, salvo nelle limitate circostanze descritte nella presente informativa.

Legge e prevenzione dei danni

Il Team può conservare o divulgare le informazioni di un utente qualora ritenga ragionevolmente che ciò sia necessario per rispettare leggi, regolamenti o richieste legali; proteggere la sicurezza di qualsiasi persona; affrontare abusi o problemi tecnici o di sicurezza; oppure tutelare i diritti e i beni del Team.

Informazioni pubbliche o non personali

Il Team può condividere o divulgare a terzi, anche per finalità pubblicitarie o di marketing, informazioni sugli utenti che non siano riservate, informazioni aggregate o dati statistici non personali.

Eliminazione dei dati personali

L’utente può eliminare il proprio account del Servizio. Quando un account viene eliminato, le informazioni dell’utente vengono cancellate senza ritardo dai server del Servizio.

Modifiche alla presente informativa

Il Team può modificare la presente Informativa sulla privacy quando necessario. La versione più recente si applicherà alle informazioni personali degli utenti. Se il Team apporta una modifica che considera significativa, ne darà comunicazione agli utenti. Continuando ad accedere al Servizio o a utilizzarlo dopo l’entrata in vigore della modifica, l’utente sarà considerato consenziente alla versione più recente dell’Informativa sulla privacy.

【In vigore dal 1º maggio 2026】