Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité décrit les principes et procédures relatifs à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des informations au sein du service Carez (ci-après le « Service »), fourni par l’équipe d’exploitation de Carez (ci-après l’« Équipe »). L’Équipe reçoit des informations des utilisateurs par l’intermédiaire de sites Web, d’applications, de services et d’autres moyens.

En utilisant l’un quelconque des services, vous acceptez la présente politique de confidentialité concernant la collecte, le transfert, le traitement, la conservation, la divulgation et toute autre utilisation des informations. Quel que soit votre pays de résidence ou le lieu depuis lequel vous utilisez le Service, les informations vous concernant peuvent être utilisées au Japon et dans les autres pays où le Service est exploité.

Collecte et utilisation des informations

Toutes les informations obtenues par l’intermédiaire du Service sont utilisées afin d’améliorer le Service.

Analyse des informations

L’Équipe analyse les textes, images et autres données publiés ou transmis par les utilisateurs dans le Service (ci-après les « Informations publiées »), uniquement afin (i) de déterminer si ces Informations publiées relèvent de l’une des catégories ci-dessous ou (ii) de concevoir et d’exploiter des systèmes permettant d’exclure du Service les Informations publiées qui en relèvent.

(1) Informations publiées dont le contenu enfreint la loi, les conditions du Service ou d’autres règles applicables

(2) Informations publiées qui encouragent, ou risquent d’encourager, un acte illégal

(3) Informations publiées qui portent atteinte, ou risquent de porter atteinte, aux droits d’un tiers

(4) Outre les points (1) à (3) ci-dessus, Informations publiées que l’Équipe juge inappropriées

Informations collectées lors de l’inscription

Lors de votre inscription au Service, des informations telles que votre nom, votre photo, votre âge et votre sexe sont nécessaires.

Données de journal

Les serveurs du Service enregistrent automatiquement des informations sur l’utilisation du Service (ci-après les « Données de journal »). Les interactions telles que les clics sur un site Web, dans une application ou sur une publicité peuvent également être incluses dans les Données de journal.

Utilisation de services tiers au sein du Service

L’Équipe utilise différents services de tiers pour fournir ses propres services. Par exemple, elle utilise Google Analytics et des services similaires afin de comprendre l’utilisation du Service. Ces services peuvent recueillir certaines informations, notamment l’adresse IP, lorsque vous utilisez l’application.

Partage et divulgation des informations

Les informations personnelles des utilisateurs ne sont jamais rendues publiques, sauf dans les situations limitées décrites dans la présente politique.

Loi et prévention des préjudices

L’Équipe peut conserver ou divulguer des informations concernant un utilisateur lorsqu’elle estime raisonnablement que cela est nécessaire pour respecter une loi, un règlement ou une demande légale, protéger la sécurité de toute personne, traiter une utilisation abusive ou un problème de sécurité ou de nature technique, ou protéger les droits et les biens de l’Équipe.

Informations publiques ou non personnelles

L’Équipe peut partager ou divulguer à des tiers, notamment à des fins publicitaires ou commerciales, des informations sur les utilisateurs qui ne sont pas confidentielles, des informations agrégées ou des statistiques qui ne sont pas personnelles.

Suppression des données personnelles

Un utilisateur peut supprimer son compte du Service. Lorsqu’un compte est supprimé, les informations de l’utilisateur sont rapidement supprimées des serveurs du Service.

Modification de la présente politique

L’Équipe peut modifier la présente politique de confidentialité lorsque cela est nécessaire. La version la plus récente s’appliquera alors aux informations personnelles des utilisateurs. Si l’Équipe apporte une modification qu’elle considère comme importante, elle en informera les utilisateurs. En continuant à accéder au Service ou à l’utiliser après l’entrée en vigueur d’une modification, l’utilisateur est réputé accepter la version la plus récente de la politique de confidentialité.

【Établie le 1er mai 2026】