Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade descreve os princípios e procedimentos relativos à recolha, utilização e divulgação de informações no serviço Carez (doravante, o «Serviço»), disponibilizado pela equipa de operação da Carez (doravante, a «Equipa»). A Equipa recebe informações dos utilizadores através de sítios Web, aplicações, serviços e outros meios.

Ao utilizar qualquer um dos serviços, aceita esta Política de Privacidade no que respeita à recolha, transferência, tratamento, armazenamento, divulgação e qualquer outra utilização das informações. Independentemente do seu país de residência ou do local a partir do qual utiliza o Serviço, as suas informações poderão ser utilizadas no Japão e nos restantes países onde o Serviço opera.

Recolha e utilização das informações

Todas as informações obtidas através do Serviço são utilizadas para o melhorar.

Análise das informações

A Equipa analisa textos, imagens e outros dados publicados ou enviados pelos utilizadores no Serviço (doravante, as «Informações Publicadas») exclusivamente para (i) determinar se essas Informações Publicadas se enquadram numa das categorias abaixo ou (ii) criar e operar sistemas destinados a excluir do Serviço as Informações Publicadas que se enquadrem nessas categorias.

(1) Informações Publicadas cujo conteúdo viole a legislação, os termos do Serviço ou outras regras aplicáveis

(2) Informações Publicadas que incentivem ou possam incentivar a prática de atos ilegais

(3) Informações Publicadas que violem ou possam violar direitos de terceiros

(4) Para além dos pontos (1) a (3), Informações Publicadas que a Equipa considere inadequadas

Informações recolhidas durante o registo

Para se registar no Serviço, são necessárias informações como nome, fotografia, idade e sexo.

Dados de registo

Os servidores do Serviço registam automaticamente informações sobre a utilização do Serviço (doravante, os «Dados de Registo»). Estes dados também podem incluir interações como toques num sítio Web, numa aplicação ou num anúncio.

Utilização de serviços de terceiros no Serviço

A Equipa utiliza vários serviços de terceiros para disponibilizar os seus próprios serviços. Por exemplo, utiliza o Google Analytics e serviços semelhantes para compreender como o Serviço é utilizado. Estes serviços podem recolher informações como o endereço IP quando utiliza a aplicação.

Partilha e divulgação de informações

As informações pessoais dos utilizadores não são divulgadas ao público, salvo nas situações limitadas descritas nesta política.

Legislação e prevenção de danos

A Equipa poderá conservar ou divulgar informações de um utilizador quando considerar razoavelmente que tal é necessário para cumprir a legislação, um regulamento ou uma exigência legal; proteger a segurança de qualquer pessoa; tratar uma utilização indevida ou problemas técnicos ou de segurança; ou proteger os direitos e bens da Equipa.

Informações públicas ou não pessoais

A Equipa poderá partilhar ou divulgar a terceiros, incluindo para fins publicitários ou de marketing, informações dos utilizadores que não sejam confidenciais, informações agregadas ou dados estatísticos que não sejam pessoais.

Eliminação de dados pessoais

O utilizador pode eliminar a sua conta do Serviço. Quando uma conta é eliminada, as informações do utilizador são rapidamente removidas dos servidores do Serviço.

Alterações a esta política

A Equipa poderá alterar esta Política de Privacidade quando necessário. A versão mais recente será aplicada às informações pessoais dos utilizadores. Se a Equipa fizer uma alteração que considere relevante, informará os utilizadores. Ao continuar a aceder ao Serviço ou a utilizá-lo depois de a alteração entrar em vigor, considera-se que o utilizador aceita a versão mais recente da Política de Privacidade.

【Estabelecida em 1 de maio de 2026】